お問合せは上記からお電話ください。
六本木ﾐｯﾄﾞﾀｳﾝ傍です。
Charles de Montesquieu
偉大なことを成し遂げる人は、つねに大胆な冒険者である
It is always the adventurous who accomplish great things
愚か者は、まじめさを盾にする
Solemnity is the shield of idiots
宗教を愛し、その教えをまっとうしていくには、
それに反対するものを憎んだり、迫害したりする必要はない
In order to love religion and fulfil its behests, it is not necessary to hate and persecute those who are opposed to it
多くの場合、成功は成功するまでどれほどの時間が必要かを知っているか否かにかかっている
In most things success depends on knowing how long it takes to succeed
才能とは、神からひそかに与えられ、しかも、我々がそれとは知らずに明るみに出す、授かり物である
Talent is a gift which God has given us secretly, and which we reveal without perceiving it
無益な法律が、必要な法律を衰弱させてしまう
Useless laws weaken the necessary laws
ただ幸せになりたいのならば、それは簡単だ。しかし他人よりも幸せになりたいというのならば、それはたいてい難しい。
我々は他人を実際よりも幸せだと思ってしまうからだ
If we only wanted to be happy, it would be easy; but we want to be happier than other people, and that is almost always difficult,
since we think them happier than they are
Charles de Montesquieu
偉大なことを成し遂げる人は、つねに大胆な冒険者である
It is always the adventurous who accomplish great things
愚か者は、まじめさを盾にする
Solemnity is the shield of idiots
宗教を愛し、その教えをまっとうしていくには、
それに反対するものを憎んだり、迫害したりする必要はない
In order to love religion and fulfil its behests, it is not necessary to hate and persecute those who are opposed to it
多くの場合、成功は成功するまでどれほどの時間が必要かを知っているか否かにかかっている
In most things success depends on knowing how long it takes to succeed
才能とは、神からひそかに与えられ、しかも、我々がそれとは知らずに明るみに出す、授かり物である
Talent is a gift which God has given us secretly, and which we reveal without perceiving it
無益な法律が、必要な法律を衰弱させてしまう
Useless laws weaken the necessary laws
ただ幸せになりたいのならば、それは簡単だ。しかし他人よりも幸せになりたいというのならば、それはたいてい難しい。
我々は他人を実際よりも幸せだと思ってしまうからだ
If we only wanted to be happy, it would be easy; but we want to be happier than other people, and that is almost always difficult,
since we think them happier than they are
